venerdì 31 gennaio 2014

Tu vò fa l'Ammerigano


Gente, di ritorno da New York, dove ho passato il super Capodanno alla facciaccia vostra.
Li USA sembrano il paese ke ha dato i Natali al vostro Adriano, talmente sono tonico. Ma lo sapete come sono li americani, imprecisi, indecisi, in crisi. E il vostro siciliano trapiantato a Milano preferito lo sa. Se c'è 1 cosa ke colpisce immediatamente de li americani, è ke pronunciano la parola "spaghetti", anziché "spaghetti", dicono "spaghedi". Lei comprende? "Spaghedi", e non "spaghetti". Lo Stato di New York è molto interessante, la città ora ha un sindaco di origini italiane, ero lì quando c'è stata la polemica sul fatto ke il sindaco abbia mangiato la pizza con la forchetta e non con le mani. Purtroppo molte foto lo ritraggono. Il vostro siciliano de fuego era lì, super tonico, ma cosa ci tocca sentire gente, li americani perdono tempo in polemiche, se la dovrebbero prendere per le cose serie, non per queste stupidaggini, un sindaco ke pronuncia "spaghedi" non si è mai visto! Alcuni amici della Compagnia delle Indie (il nostro gruppo di amici) dicono di me: "Adrià, sembri un americano a Londra!", al ké dico loro "gente, lancio la mia sonda, da New York fino a Londra ahahah".
Invece se c'è una cosa ke + d tutte mi ha colpito della città di New York e ke nonostante ci sia stato innumerevoli volte (forse - se fate i bravi - un giorno di racconterò le mie vicinde di playboy nella Grande Mela, dicesi N.Y., cioè New York, la Grande Mela, denominata anche N.Y., cioè appunto New York, la città ke tocca il cielo). Dicevo, la cosa ke più colpisce della Grande Mela - dicesi N.Y., cioè New York, la Grande Mela, denominata anche N.Y., cioè appunto New York, la città ke tocca il cielo è di come non c si abitua mai a tutte le sfumature linguistiche, ad esempio troverete molte persone che pronunciano "spaghetti", anziché "spaghetti", "spaghedi". Eppure, vi assicuro, la pronuncia esotica piace molto.
Purtroppo alcuni giorni fa è venuto a mancare un grande della cultura, il maestro Claudio Abbado, molto conosciuto anche in USA. Sono sicuro ke proprio in questo momento stia dirigendo il coro delle voci bianche, con carrozze piene d invitati al gran ballo, il ballo eterno. Conosciuto in tutto il mondo, portava alto il nome del made in Italy nel mondo, quando dirigeva sembrava di gustare i sapori sublimi deli spaghedi.
Adriano L'Amerigano